ᐊᓇᐅᙳᐊᓕᕆᑦ!
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᓇᐅᓐᖑᐊᑎᑦᑎᓂᐊᕐᑐᑦ ᑕᒫᓂ ᐊᐅᔭᒥ!

BATTER UP!
Iqaluit Recreation is hosting a new softball program this summer!

À VOTRE TOUR!
Le Service des loisirs d’Iqaluit organise un nouveau programme de balle molle cet été!

https://anc.ca.apm.activecommunities.com/iqaluitrecreation/home?onlineSiteId=0&locale=en-US

ᐅᓪᓚᖃᑎᒋᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᐱᓱᖃᑕᐅᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᔨᒥ ᕿᓚᑉᐸᖅ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒥ ᐅᓪᓚᓐᓂᐅᔪᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᓱᓐᓂᐅᔪᒥᒃ!
ᐊᑎᓕᐅᕈᓐᓇᓕᖅᑐᑎᑦ ᒫᓐᓇ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑎᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ!

Rejoignez-nous pour la Course/marche amicale annuelle Jimmy Kilabuk!
L’inscription est en cours, mais vous pouvez aussi vous inscrire le jour de la course!

Join us for the Annual Jimmy Kilabuk Fun Run & walk!
Registration is open now or you can register day of!

http://ca.apm.activecommunities.com/iqaluitrecreation/Activity_Search/3903

🚨 EXTENDED DEADLINE!

Good news 🎉 The registration deadline for Camp Francofun has been extended!
👉 You now have until June 21, 2026 to register your child
⚠️ Spots are limited — don’t wait!

🌟 What is Camp Francofun?
A unique camp in Nunavut for children aged 6 to 12, where French comes to life in a dynamic and inspiring environment ✨

📅 From July 2 to August 7, 2026

🏕️ Program includes:
✨ Treasure hunts
🎹 Piano lessons
🌱 Greenhouse visits
🌿 Tundra excursions
💃 Dance, music, and relaxation
✅ …and many more fun activities!

💲 Fees:
✔️ Registration confirmed upon payment
👉 Interac: direction@carrefournunavut.ca
💡 $20 → first week only
💡 $50 → per week

👉 Registration:
registation form link in comments

📩 Info:
📧 coordination@carrefournunavut.ca
📞 867 979 2800 (ext. 205)

🇫🇷 Le français suit

🚨 PROLONGATION EXCEPTIONNELLE !
Bonne nouvelle 🎉 La date limite d’inscription au Camp Francofun est prolongée !

👉 Vous avez maintenant jusqu’au 21 juin 2026 pour inscrire votre enfant
⚠️ Places limitées — ne tardez pas !

🌟 Le Camp Francofun, qu’est-ce que c’est ?
Un camp unique au Nunavut pour les enfants de 6 à 12 ans, où le français se vit pleinement dans un environnement dynamique et inspirant ✨

📅 Du 2 juillet au 7 août 2026

🏕️ Au programme :
✨ Chasses aux trésors
🎹 Cours de piano
🌱 Visites de la serre
🌿 Excursions dans la toundra
💃 Danse, musique et détente
✅ …et plein d’autres activités inoubliables !

💲 Tarification :
✔️ Participation validée uniquement après le paiement
👉 Interac : direction@carrefournunavut.ca
💡 20 $ → 1re semaine seulement
💡 50 $ → par semaine

👉 Inscription :
lien du formulaire en commentaire

📩 Infos :
📧 coordination@carrefournunavut.ca
📞 867 979 2800 (poste 205)

Exciting Training Opportunity in Iqaluit!

Secure your spot by registering at
https://www.arctictraining.ca/en/upcoming-courses/class-7-student-driver-education-iqaluit-june-2026

Should you face any challenges with online registration, reach out to us at 867-222-1864 or via email at info@arctictrainingltd.com.

Don’t let this fantastic opportunity pass you by—enroll today!